Translation of "che occorre fare" in English


How to use "che occorre fare" in sentences:

Puoi ottenere tutti questi contenuti ed entrare nella mischia oggi stesso per soli 34, 99 €. Tutto ciò che occorre fare è far partire l'app Battle.net Desktop e cliccare sull'icona Heroes of the Storm, oppure visitare il negozio Battle.net.
You can get all of this content and jump into battle now for 34.99 € — all you need to do to get in on the action is fire up the Battle.net desktop app and click on the Heroes of the Storm icon, or visit the Battle.net Shop.
Continuiamo a parlarne sempre-- è bene ricordare alla gente che occorre fare qualcosa.
We keep taking out all the time-- it's nice to remind people we've got to put something back.
Le fanno quello che occorre fare.
They give her what she needs.
18 milioni di disoccupati e molte persone esposte al rischio di esclusione sociale sono un chiaro segnale che occorre fare molto di più per trasformare la zona euro, la seconda economia più grande del mondo, in un'architettura salda come una roccia.
It is clear that with 18 million unemployed and many within our societies exposed to risks of social exclusion, a lot more needs to be done to turn the euro area - the world's second largest economy – into a rock-solid architecture.
Tutto ciò che occorre fare è cliccare sul pulsante “prega” e sulla mappa del mondo comparirà un altro punto in cui si sta pregando.
Simply click on the “pray” button and a new point will appear on the world map with all of the others.
Dalla valutazione effettuata a metà percorso emerge che occorre fare molto di più sul terreno per tradurre le politiche dell’UE in azioni concrete.
Today's assessment, which comes midway through the strategy, highlights that much more needs to be done on the ground to translate the EU's policies into action.
Tutto quello che occorre fare è strofinare delicatamente il tampone nella bocca del proprio cane, contro la guancia.
All you need to do is gently rub the swab inside your dog’s mouth, against the inner cheek.
Se noi che proveniamo da ambiti nazionali e politici così diversi possiamo concordare su ciò che occorre fare, anche i nostri leader possono farlo.
If we, with such different national and political perspectives, can agree on what must be done then surely our leaders can too.
Tutto quello che occorre fare è semplicemente ruotare e girare i pezzi fino a sistemarli nel posto giusto, mentre le animazioni sono in svolgimento.
All one has to do is drag and drop the pieces to the right place while the animations are playing.
Ma visto che, giorno dopo giorno ci stiamo allontanando da questo obiettivo, è chiaro che occorre fare di più.
That is good. But as the world day by day is moving away from this target, it is clearly not enough.
Ed è a questo che occorre fare davvero attenzione: a non cercare di usare Sahaja Yoga per tutte queste cose stupide che non sono durature, non sono eterne.
And this is what is to be really taken care of, that you don’t try to use Sahaja Yoga for all these stupid things, which are not permanent, which are not eternal.
Non vi è alcun deposito minimo necessario per iniziare a fare trading, tutto quello che occorre fare è alimentare il conto con un importo sufficiente a coprire il margine richiesto per l'operazione che si vuole aprire.
There is no minimum deposit needed to start trading, all you need to do is fund your account with enough to cover the margin requirement for the trade you wish to open.
Stai nel fango soffrendo ogni giorno, con una quota abbastanza elevata di mattoni che occorre fare ogni giorno.
You're in the mud suffering every day, with a relatively high quota of bricks that you must do every day.
L’unica cosa che occorre fare è aprire il browser web sul PC.
The only thing you need to do is to open the web browser on PC.
Tutto ciò che occorre fare è selezionare la cartella o il file desiderato, gli utenti o i gruppi desiderati, le autorizzazioni (controllo completo, lettura, ecc.) e la loro tipologia (consenti/nega).
All you have to do is select the relevant file or folder, the desired users or groups, the permissions (full control, read, etc.) and their type (allow/ deny).
Indipendentemente dalla piattaforma usate, la prima cosa che occorre fare è creare una cartella vuota per tutte le presentazioni create.
Whichever platform you use, the first thing you need to do is create an empty folder for every presentation you create.
Ciò che occorre fare è eseguire ogni karma (azione) possibile con le nostre mani.
What one has to do that whatever karma we can do with our hands we should do.
Quando occorre informare i lettori di modifiche apportate ai documenti o indicare a un'altra persona ciò che occorre fare in un punto specifico di un documento, i segnapagina Staples® sono la soluzione ideale.
When you need to alert your readers to changes in your documents or let someone know what needs to be done at a specific point in a document, use Staples® page flags to get your message across.
Un capo fa quello che occorre fare.
A leader does what needs to be done.
Per combatterle, ciò che occorre fare è portare la luce integrante dello Spirito. Il buio provoca sempre disintegrazione.
And to fight it, what one has to do is to bring in that light of the Spirit which integrates.
In teoria è più facile, se ci si deve comunque muovere poiché il moto influenza il tempo, tutto quello che occorre fare è muoversi ad una velocità vicina a quella della luce e si raggiungerà un futuro lontano in pochi secondi.
In theory it´s easier, if you have to move anyway and since movement affects time, all you have to do to travel in time is move at a speed close to the speed of light and you will reach a distant future within seconds.
Tutto ciò che occorre fare è selezionare il piatto e inserire il peso.
All you have to do is select the dish and enter the weight.
Tutto ciò che occorre fare è selezionare la risorsa condivisa e analizzare e definire i controlli di accesso degli utenti in base alle loro necessità.
All you have to do is choose the shared resource, and then scrutinize and define the access controls of users based on their necessity.
La prima cosa che occorre fare perché tutto funzioni correttamente è assicurarsi che il proprio file /etc/services contenga le voci appropriate.
The first thing you need to do to make it all work is to ensure that the appropriate entries in the /etc/services file are present.
Non ignoro affatto, del resto, la difficoltà di passare da ciò che occorre fare a ciò che si vorrebbe e dovrebbe accadere.
Otherwise I am well aware of the difficulty of changing the state of affairs to the way it should be and must become.
Pertanto, ciò che occorre fare è ascendere interiormente fino all’Agnya e cercare di stabilizzare l’Agnya.
So what one has to do is to rise within oneself up to the point of Agya and try to steady your Agya.
Ciò che occorre fare di più per un refresment conveniente in Pécs?
What more is needed for a convenient refresment in Pécs?
È evidente che occorre fare molto di più per realizzare un sistema sostenibile di gestione della migrazione.
It is clear that much more needs to be done to achieve a sustainable system of migration management.
In questo modo, i nostri addetti alla gestione dei sinistri sanno sempre ciò che occorre fare per ciascun cliente e quando.
As a result, our claims handlers know exactly what to do for each client and when to do it.
E quando tornano a casa dal lavoro, anche allora si siedono insieme a meditare – questa è la parte collettiva – o discutono di ciò che occorre fare, di come si deve diffondere Sahaja Yoga.
Then when they come home from work, also they sit down together to meditate, that’s the collective part of it, or discuss whatever is to be done, what, how are we to propagate Sahaja Yoga.
Parli piano, parli cautamente e faccia quello che occorre fare – non è necessario dare spiegazioni al mondo o avvisare gli ipotetici “amici” di Israele.
Speak slowly, speak deliberately and do what is necessary - without the need to explain yourself to the world or to notify Israel’s supposed ‘friends’.
Riceve tutte le informazioni e dà anche tutte le informazioni su ciò che occorre fare per correggere una certa situazione.
It receives all the information and also it gives all the information [about] what is to be done to correct the situation.
Le proposte e le loro classificazioni saranno quindi analizzate per capire meglio ciò che occorre fare e a chi spetta farlo, ad esempio se è preferibile un intervento a livello europeo o a livello nazionale.
The proposals and their ratings will then be analysed to better understand what needs to be done and who is best placed to do it, for instance what needs to be done at European level, or what has is the responsibility of national governments to change.
Tutto ciò che occorre fare è accedere ogni giorno a Stormfall: Tempi di Guerra in modo da ricevere cospicui bonus e ricompense!
All you need to do is log into Pirates: Tides of Fortune every day in order to receive huge bonuses and rewards!
Di fronte a tale situazione, i cittadini europei e i loro leader politici concordano sul fatto che occorre fare di più, a livello collettivo, nel settore della difesa.
Faced with that context both European citizens and their political leaders share the view that more has to be done collectively in the area of defence.
Per essere influenti, tutto ciò che occorre fare è essere riconoscibili dal legislatore come una minoranza sufficientemente grossa.
To be effective, all we have to be is recognizable to legislators as a big enough minority.
Nel frenetico mondo in cui viviamo oggi, sembra come se è difficile trovare un numero sufficiente di tempo per fare tutto ciò che occorre fare.
In the fast-paced world that we live in today, it seems as though it's hard to find enough time to do everything that needs to be done.
Ciò non significa che non dovrebbe provare a ottenere i link in questo modo, ma che occorre fare di più perché il tempo è sempre l'essenza.
That doesn't mean they shouldn't try getting links this way, but that they need to do more because time is always of the essence.
Tutto ciò che occorre fare è selezionare l'account utente (supponiamo Bob), scegliere qualsiasi autorizzazione (in questo casto, tutte le autorizzazioni visto che il dipendente deve lasciare l'azienda) nell'apposita sezione e selezionare il tipo (nega).
All he has to do is choose the user account(say Bob) and under permissions choose any permission(in this case all permissions as the employee is leaving) and the type(deny).
Ci hanno ricordato nei Salmi 37:4 ciò che occorre fare.
They reminded us through Psalm 37:4 what we have to do.
Ciò che occorre fare è regolare leggermente la temperatura sui radiatori che al momento non si stanno riscaldando.
What you should do is adjust the temperature a little on the radiators that are not presently heating up.
Chi investe in borsa sa che occorre fare i conti con fluttuazioni dei corsi e volatilità.
Those who invest on the stock market know that price fluctuations and volatility have to be factored in.
I risultati dell'indagine confermano che occorre fare di più per rendere il treno un mezzo di trasporto corrispondente alle esigenze dei consumatori.
The results of the survey confirm that more needs to be done to make railway a customer-friendly mode of transport.
I quasi 18 milioni di disoccupati e le molte persone a rischio di esclusione sociale sono un chiaro segnale che occorre fare di più per trasformare la zona euro in una costruzione realmente solida.
With close to 18 million unemployed and many within our societies exposed to risks of social exclusion, more needs to be done to turn the euro area into a fully robust construction.
Confidiamo che le madri e i padri in Europa concorderanno con noi che occorre fare di tutto per proteggere i loro figli".
We are confident that mothers and fathers in Europe will agree with us that everything possible should be done to protect their children".
Ciò che importa è che lei riesca a lasciar andare ciò che è diventato stantio nella sua vita e ad accogliere i cambiamenti che occorre fare.
What is important is that you can let go of what has grown stale in your life, and can welcome the changes which need to be made.
Ottenute queste registrazioni, quel che occorre fare è analizzare queste registrazioni in piccoli frammenti di parlato, una o due combinazioni di suoni, talvolta persino intere parole che iniziano a popolare un set di dati o un database.
Once you have those recordings, what we need to do is we have to parse these recordings into little snippets of speech, one- or two-sound combinations, sometimes even whole words that start populating a dataset or a database.
Spero che avremo la saggezza di lasciare che la nostra natura divina colga questa occasione e faccia ciò che occorre fare.
I hope that we have the wisdom to let the angels of our better nature rise to the occasion and do what needs to be done. Thank you.
1.7116551399231s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?